Br. David Steindl-Rast OSB
Copyright © - unbekannt
Das dankbar leben ABC ist eine Übung, die ich manchmal – etwa im Wartezimmer meines Zahnarztes – anwende: Ich gehe durch das Alphabet und notiere für jeden Buchstaben das erste Wort auf, das mir in den Sinn kommt. Dann versuche ich, eine Verbindung zwischen diesem Wort und meiner dankbaren Lebensweise herzustellen. Es ist eine Art Spiel, das ich mit mir selbst spiele…
A – Amazement Staunen
Damit meine ich dieses vibrierende Gefühl von Sich-Wundern, das Dankbarkeit auslöst. Mary Oliver (1935*) drückte dies gut aus:
Wenn es vorüber ist, möchte ich sagen: «Mein ganzes Leben war ich eine mit dem Staunen verheiratete Braut. Ich war der Bräutigam, der die Welt umarmt.»
B – Beauty Schönheit
Nicht das Hübsche, sondern die Schönheit ergreift mein Herz wie ein Gewittersturm mit einem Gefühl von Geheimnis – das ist die tiefste Wurzel von Dankbarkeit.
C – Cherries Kirschen
Rot leuchtende, große und pralle Kirschen oder auch die kleinen wilden, die auf meiner Zunge so süßen: Seitdem ich mich erinnern kann, sind sie für mich ein Bild für alles, was die Überfülle der Natur uns spendet und unser Herz hüpft vor Dankbarkeit, sie zu empfangen.
D – Death Tod
Leben und Sterben gehören zusammen. Leben lernen heißt sterben lernen. Indem wir lernen dankbar zu leben, lernen wir friedlich zu sterben.
E – Earth Erde
Was für ein Geschenk ist dieser unser Planet. Gary Snyder spricht von ihm als Erd-Haushalt. Regenwürmer, Sonnenblumen, Menschen, Löwen, Supernoven – alle Angehörigen dieses Haushaltes sind einander Geschenke. Dankbarkeit von jedem zu jedem – einfach da zu sein – hält alles zusammen.
F – Fireflies Glühwürmchen
Oder sollte ich Feuerwerk sagen? Von beidem bin ich begeistert. Einmal hörte ich an einem 4. Juli Feuerwerke krachen und ging hinaus, um sie anzuschauen. Aber ein Hügel versperrte mir die Sicht. Stattdessen bemerkte ich in der Wiese um mich Tausende von Glühwürmchen. Sind Überraschung und Dankbarkeit nicht nahezu Synonyme?
G – Giving Geben
Es gibt drei Stufen des Gebens: Weggeben macht dich frei. Danken (auf Englisch: «Giving thanks/Dank geben») macht dich froh. Vergeben, die intensivste Stufe des Gebens, macht dich völlig menschlich.
H –Hands and Heart Hände und Herz
Unter all den wunderbaren Dingen, die Menschenhände tun können, ist Schenken die edelste Tätigkeit. Jedoch wie ein afrikanisches Sprichwort sagt: «Das Herz gibt, die Hände lassen nur los».
I – I am Ich bin
Ich habe mich nicht selbst hervorgerufen oder gekauft oder gemacht. Von Anbeginn an erfahre ich mich als geschenkt – ein einziges großes Geschenk mir geschenkt. Was sonst sollte ich also aus meinem Leben machen als ein einzig großes Danken?
J – Journey Reise
Das Leben ist eine Reise. Dankbar leben verwandelt das Leben in eine Pilgerreise. Der Erfolg einer Reise hängt davon ab, ob man das Ziel erreicht. Aber auf einer Pilgerreise ist jeder Schritt das Ziel.
K – Kneeling knien
Dankbarkeit bringt uns dazu, aus purer Freude niederknien zu wollen. Noch einmal Mary Oliver, die es in ihrem Gedicht «Der Sommertag» perfekt ausdrückt:
«Ich weiß nicht genau, was ein Gebet ist. Ich weiß, wie achtgeben, wie ins Gras fallen, wie im Gras niederknien…»
L – Leave-taking Abschiednehmen
Je mehr wir uns bewusst werden, dass jeder Augenblick des Lebens ein Abschiednehmen ist, umso mehr lernen wir, das Leben dankbar zu schätzen.
M – Music and Mystery Musik und Mysterium
Musik können wir nicht verstandesmäßig begreifen. Jedoch können wir Musik begreifen, wenn sie ihrerseits uns ergreift. Desgleichen das Große Geheimnis, das manche Gott nennen: Wir können es nicht mit unserem Verstand begreifen, aber wir können dankbar zulassen, dass es uns umarmt – und so verstehen.
N – Now Jetzt
Das größte Geschenk von allen ist der gegenwärtige Augenblick. Alle spirituellen Übungen führen zu einer dankbaren Lebensweise im Jetzt.
O – Opportunity Gelegenheit
Das Geschenk in jedem Geschenk ist die Gelegenheit. Wir können nicht für alles dankbar sein. Aber wir können jeden Moment dankbar sein für die Gelegenheiten, die er uns gibt – wenn nicht um uns zu freuen, dann um zu lernen, zu wachsen, zu dienen.
P – Potholes Schlaglöcher
Schlaglöcher in der Straße geben uns die Gelegenheit zu verlangsamen. Das ist ein großartiges Geschenk.
Q – Questions Fragen
Ich bin dankbar für Fragen, besonders für die unbeantworteten; sie halten mich wach.
R – Rain Regen
Regen lässt Pflanzen wachsen; Dankbarkeit lässt menschliche Beziehungen wachsen.
S – Simplicity Einfachheit
Dankbare Menschen leben einfach – damit andere einfach leben können.
T – Trust Vertrauen
Das Leben bringt unweigerlich Ängste mit sich. Wenn wir uns aus Furcht - einem Mangel an Vertrauen - gegen die Angst sträuben, stecken wir fest. Vertrauen ins Leben bringt uns durch den engen Durchgang von Angst in eine neue Geburt hinein.
U – Umbrella Regenschirm
Der Abendregen klopft auf meinen gelben Schirm: wie sind die «kleinen» Geschenke des Lebens doch so groß!
V – Voting Abstimmen
Ja, ich weiß, den Armen wird Abstimmen schwierig gemacht und das System ist mit Ungerechtigkeit gespickt. Erst recht halte ich inne und suche nach der Gelegenheit, die Gerechtigkeit zu unterstützen und gehe abstimmen.
W – Wikipedia
Wikipedia teilt alles Wissen gratis! Unterstützen wir dieses Projekt, so wie es es verdient? Wir können Geld als Zahlungsmittel umwandeln in Geld als Dank.
X – Dankbarkeit ist ein «x»
Das Multiplikationszeichen x: Es multipliziert unsere Freude so oft wie wir «innehalten – schauen – handeln»!
Y – You Du
Wir können lernen, dankbar «Du» zu sagen. Ohne dich, würde das bloße Wort «Ich» keinen Sinn machen. In einem Liebesgedicht sagt e.e.cummings: «Ich bin durch Dich so ich».
Z – Zap! You are it! Wutsch! Du bist es!
Nun bist du an der Reihe, dieses ABC-Spiel der Dankbarkeit zu spielen…!
Quelle: The ABCs of Grateful Living: A Practice von David Steindl-Rast und ist die Einführung zu seinem Buch «Stop-look-go: A Grateful Practice Workbook and Gratitude Journal» von Candice Fuhrmann, Gary Fiedel und Karie Jacobsson (2016).
(Übersetzung aus dem Amerikanischen Englisch von Eve Landis)
Die deutschsprachige Ausgabe erschien im ©Vier-Türme-Verlag unter dem Titel Dankbar leben (2018)
Weitere Übungen
Die Innehalten – Schauen – Handeln - Technik Tipps zum Üben, wenn wir offline sind Dankbarkeits-Tagebuch
Kinder und das Üben von Dankbarkeit
